🌹 Cómo rezar el Rosario en latín - Paso a paso

En este post aprenderás a rezar el santo Rosario en latín, la lengua materna de nuestra santa Iglesia Católica. Este paso a paso está pensado para aquellos que ya conocen cómo se reza en español, y recomiendo encarecidamente aprenderlo primero en nuestro idioma para poder ir asociando cada oración, sin embargo, puedes seguirlo de todas formas aunque nunca lo hayas rezado, ya que va paso a paso.

Santo Rosario en latín

1.- Persignarse:

Per signum Sancte Crucis, de inimícis nostris líbera nos, Dómine Deus noster. In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.

Per siñum Sancte Cruchis, de inimíchis nostris líbera nos, Dómine Deus noster. In nómine Patris, et Fílii, et Spíritus Sancti. Ámen.

Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos, Señor Dios Nuestro. En el Nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

2.- Actus contritionis (Acto de contrición)

Deus meus,
ex toto corde pænitet me omnium
meorum peccatorum,
eaque detestor,
quia peccando,
non solum poenas a te iuste
statutas promeritus sum,
sed præsertim quia offendi te,
summum bonum,
ac dignum qui super omnia diligaris.

Ideo firmiter propono,
adiuvante gratia tua,
de cetero me non peccaturum
peccandique occasiones proximas fugiturum.
Amen.

Deus meus,
ex toto corde pénitet me ómnium
meórum peccatórum,
éaque detéstor,
quia peccándo,
non solum pénas a te iuste
statútas proméritus sum,
sed presértim quia offéndi te,
summum bonum,
ac diñum cui super ómnia diligáris.

Ideo fírmiter propóno,
adiuvánte grátsia tua,
de chétero me non peccatúrum
peccandícue occasiónes próximas fuyitúrum.
Ámen.

Dios mío,
me arrepiento de todo corazón
de todos mis pecados
y los aborrezco,
porque al pecar,
no sólo he merecido justamente los castigos establecidos por Ti
sino principalmente porque te ofendí a Ti,
sumo Bien,
y digno de ser amado por sobre todas las cosas.

Por eso propongo firmemente,
con ayuda de Tu gracia,
no volver a pecar
y evitar las ocasiones próximas de pecado.
Amén.

3.- Pater Noster (Padre Nuestro)

Se suele ofrecer por el santo padre y sus intenciones

Pater Noster, qui es in cælis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in cælo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo. Amen.

Pater Noster, cui es in chelis,
sanctifichétur nomen tuum,
adveniat reñum tuum,
fiat voluntas tua,
sicut in chelo et in terra.

Panem nostrum cuotidianum da nobis hodie
et dimitte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris,
et ne nos inducas in tentatsionem,
sed libera nos a malo. Ámen.

Padre Nuestro, que estás en el Cielo,
santificado sea Tu Nombre;
venga a nosotros Tu Reino;
hágase Tu voluntad, en la Tierra como en el Cielo.

Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en tentación,
y líbranos del mal. Amén.

4.- Ave Maria (tres veces)

Se sugiere ofrecerlas por el aumento de las 3 virtudes teologales: Fe, esperanza y caridad.

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostræ. Amen

Ave Maria, gratsia plena,
Dóminus técum.
Benedicta tu in muliéribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatóribus,
nunc, et in hora mortis nostre. Ámen

Dios te salve, María,
llena eres de gracia,
el Señor es contigo.
Bendita Tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Gloria Patri

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio,
et nunc, et semper,
et in sæcula sæculorum. Amen

Gloria Patri, et Filio, et Spíritui Sancto.
Sicut erat in princhipio,
et nunc, et sémper,
et in sécula seculorum. Ámen.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
Como era en el principio,
ahora y siempre,
y por los siglos de los siglos. Amén.

Anunciar cada misterio y rezar la decena

Pater Noster
Ave María (10 veces)
Gloria

Adicionalmente, se puede agregar después del Gloria las siguiente oración, como pidió Nuestra Madre en Fátima, y alguna jaculatoria, como la que compartimos a continuación:

Oratio Fatimæ (Oración de Fátima)

Esta oración también se conoce como «Oh, Jesús mío», y el título se pronuncia «Oratsio Fátime».

O mi Iesu, dimitte nobis debita nostra,
libera nos ab igne inferni,
conduc in caelum omnes animas,
praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua. Amen.

O mi Iesu, dimitte nobis débita nostra,
libera nos ab iñe inferni,
conduc in chélum émnes ánimas,
presertim ilas cue máxime indiyent misericordia tua. Amen

Oh Jesús mío, perdona nuestros pecados,
líbranos del fuego del infierno,
lleva al cielo a todas las almas,
especialmente a las más necesitadas de tu infinita misericordia. Amén.

María, Mater Gratiæ

Maria, mater gratiæ, mater misericordiæ,
Defende nos in vita et in morte, Magna Domina.

Maria, mater gratsie, mater misericordie,
Defende nos in vita et in morte, Maña Domina.

María, Madre de gracia y Madre de misericordia,
defende nos in vita et in morte, Maña Dómina.

Al finalizar las cinco decenas, rezamos la oración Salve Regina (conocida en español como la Salve) y las letanías.

Salve Regina

Salve, Regina, Mater misericordiæ,
Vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Hevæ,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende,
o clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.

Salve, Reyina, Mater misericordie,
Vita, dulchedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Heve,
Ad te suspiramus, yementes et flentes
in hac lacrimarum vale.

Eia, ergo, advocata nostra, ilos tuos
misericordes óculos ad nos converte;
et Iésum, benedictum frúctum véntris tui,
nobis post hoc exilium ostende,
o clémens, O pia, O dulchis Virgo María.

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve.
A Ti clamamos los desterrados hijos de Eva,
a Ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.

Ea, pues, Señora Abogada Nuestra,
vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos,
y después de este destierro, muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
Oh, clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.

Litaniæ Lauretane (Letanías Lauretanas o de Loreto)

También conocidas como las «Letanías a la Virgen María» o «Letanías del Rosario», aunque se agregan piadosamente a este, no siendo parte obligatoria del rezo. La primera parte, «Kyrie Eleison», en realidad está en griego y no en latín. Desde «Christe, áudi nos» es latín.

V. Kyrie, eleison
R. Kyrie, eleison

V. Christe, eleison
R. Christe, eleison

V. Kyrie, eleison
R. Kyrie, eleison

V. Christe, audi nos
R. Christe, audi nos

V. Christe, exaudi nos
R. Christe, exaudi nos

V. Pater de cælis, Deus
R. miserere nobis

V. Fili, Redemptor mundi, Deus
R. miserere nobis

V. Spiritus Sancte, Deus
R. miserere nobis

V. Sancta Trinitas, unus Deus
R. miserere nobis

V. Sancta Maria
R. Ora pro nobis

V. Sancta Dei Genetrix
R. Ora pro nobis

V. Sancta Virgo virginum
R. Ora pro nobis

Mater Christi
Mater Ecclesiæ
Mater Misericordiæ
Mater divinæ gratiæ
Mater Spei
Mater purissima
Mater castissima
Mater inviolata
Mater intemerata
Mater immaculata
Mater amabilis
Mater admirabilis
Mater boni consilii
Mater Creatoris
Mater Salvatoris
Virgo prudentissima
Virgo veneranda
Virgo prædicanda
Virgo potens
Virgo clemens
Virgo fidelis
Speculum iustitiæ
Sedes sapientiæ
Causa nostræ laetitiæ
Vas spirituale
Vas honorabile
Vas insigne devotionis
Rosa mystica
Turris davidica
Turris eburnea
Domus aurea
Foederis arca
Ianua cæli
Stella matutina
Salus infirmorum
Refugium peccatorum
Solacium Migrantium
Consolatrix afflictorum
Auxilium christianorum
Regina angelorum
Regina patriarcharum
Regina prophetarum
Regina apostolorum
Regina martyrum
Regina confessorum
Regina virginum
Regina sanctorum omnium
Regina sine labe originali concepta
Regina in cælum assumpta
Regina sacratissimi rosarii
Regina familiæ
Regina pacis

V. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
R. Parce nobis, Domine

V. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
R. Exáudi nos, Domine

V. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
R. Miserere nobis

Sub tuum præsidium confugimus, Sancta Dei Genetrix:
nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus,
sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi

Oremus:

Gratiam tuam, quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde: ut, qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, per Passionem eius et Crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

V. Kyrie, eleison
R. Kyrie, eleison

V. Criste, eleison
R. Criste, eleison

V. Kyrie, eleison
R. Kyrie, eleison

V. Criste, audi nos
R. Criste, audi nos

V. Criste, exaudi nos
R. Criste, exaudi nos

V. Pater de chelis, Deus
R. miserere nobis

V. Fili, Redemptor mundi, Deus
R. miserere nobis

V. Spiritus Sancte, Deus
R. miserere nobis

V. Sancta Trínitas, unus Deus
R. miserere nobis

V. Sancta María
R. Ora pro nobis

V. Sancta Dei Yénetrix
R. Ora pro nobis

V. Sancta Virgo víryinum
R. Ora pro nobis

Mater Cristi
Mater Ecclesie
Mater Misericordie
Mater divine gratsie
Mater Spei
Mater puríssima
Mater castíssima
Mater inviolata
Mater intemerata
Mater immaculata
Mater amábilis
Mater admirábilis
Mater boni consilii
Mater Creatoris
Mater Salvatoris
Virgo prudentíssima
Virgo veneranda
Virgo predicanda
Virgo potens
Virgo clemens
Virgo fidelis
Spéculum iustitsie
Sedes sapientsie
Causa nostre laetitsie
Vas spirituale
Vas honorábile
Vas insiñe devotsionis
Rosa mística
Turris davídica
Turris ebúrnea
Dómus áurea
Federis arca
Ianua cheli
Stela matutina
Salus infirmórum
Refuyium peccatorum
Solachium Migrantsium
Consolátrix afflictorum
Auxilium cristianorum
Reyina anyelorum
Reyina patriarcarum
Reyina profetarum
Reyina apostolorum
Reyina mártyrum
Reyina confessorum
Reyina víryinum
Reyina sanctorum omnium
Reyina sine labe oriyinali conchepta
Reyina in chelum assumpta
Reyina sacratissimi rosarii
Reyina familie
Reyina pachis

V. Añus Dei, qui tolis peccata mundi
R. Parche nobis, Dómine

V. Añus Dei, qui tolis peccata mundi
R. Exaudi nos, Dómine

V. Añus Dei, qui tolis peccata mundi
R. Miserere nobis

Sub tuum presídium confúyimus, Sancta Dei Yénetrix:
nostras deprecatsiones ne despíchias in nechessitatibus,
sed a perículis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.

V. Ora pro nobis, Sancta Dei Yenetrix
R. Ut diñi effichiamur promissionibus Cristi

Oremus:

Gratsiam tuam, cuesumus, Dómine, méntibus nostris infunde: ut, cui, Anyelo nuntsiante, Cristi Filii tui Incarnatsionem coñovimus, per Passionem eius et Cruchem ad resurrectsionis gloriam perducamur. Per eundem Cristum Dominum nostrum. Ámen.

En desarrollo