Cómo citar la biblia
Las referencias de capítulo y versículo debe ser siempre escrita en números arábigos (comunes y corrientes, no romanos, es decir: 1,2,3,4,5…)
Existen dos formas de citarla:
Forma número 1
Es la forma que utiliza la Iglesia Católica. Primero se escribe el nombre del libro (preferentemente abreviado), seguido del número del capítulo y se agrega una coma ( , ). A continuación se agregan los versículos (si son varios continuos, se pone el primero y el último separado por un guión ( – ) y si son discontinuos, se pone cada uno separado por un punto ( . ).
Ejemplo:
- Mt 5,3-5 (Mateo, capítulo 5, versículos del 3 al 5)
- Mt 5,3-5.7 (Mateo, capítulo 5, versículos del 3 al 5 y el versículo 7 (se salta el 6)
Dentro del mismo libro, puedo citar versículos de otro capítulo, agregando el punto ( . ) y luego separar con coma los versículos correspondientes.
- Mt 5,3-5.7,2-5 (Mateo, capítulo 5, versículos del 3 al 5 y capítulo 7, versículos del 2 al 5 (saltamos del capítulo 5 al 7)Para colocar varias citas juntas, debo separarlas por punto y coma ( ; )
- Mt 5,3-5;Jn 2,3-6
Cuando un versículo es muy largo, se suele dividir por frase, con letras «a, b, c».
Forma número 2:
Este método es muy utilizado en las iglesias protestantes. Poner el nombre del capítulo (completo o abreviado), seguido de dos puntos ( : ), y luego colocar el número de los versículos separados por guión ( – ) si son correlativos o por coma ( , ) si son separados.
Ejemplo:
- Mt 5:3-5,7 (Mateo, capítulo 5, versículos del 3 al 5 y el versículo 7 (se salta el 6)
Abreviaturas bíblicas
Interesante video explicativo del padre Francisco Díaz
